JetSetPedia


Brother Q (ブラザーQ Burazā Q?) is a character who is only mentioned on the Japanese website for Jet Set Radio. A friend of DJ Professor K, Brother Q used the Jet Set Radio Official Website to provide updates and information to fans that he received via a "spy" on the "Jet" Team. Brother Q would provide updates until August 27, 2001, less than five months before the release of Jet Set Radio Future.

2000 Updates[]

Note: Various translators were used for the updates.

Intro[]

  • JP: うーす!DJ-KのダチのブラザーQだ。げふ~。ここではJETチームに潜伏したスパイから送られてくる情報をもとに、オマエらに極秘情報をたれながすぜ!こうご期待。
  • EN: Hey! This is DJ-K's friend, Brother Q. I'll be sharing some top-secret information with you guys, based on information sent to me by a spy hiding in the JET Team! Stay tuned.

Overseas Information Version #1! Something (American?)[]

  • JP: な街が追加!媚びてんのか!?タイム表示も細かいぜ。発売は10月31日っつっても買えんわな。
  • EN: A new city was added! Are they trying to flatter us? The time display is also very detailed. I can't buy it even if the release date is October 31.

New items added to "Downloads" (10/7)[]

  • JP: ”ダウンロード”に新規アイテム追加!お待たせしました、BGMダウンロード。今回の特集はシブヤチョウ#1、期間限定落しまくれ!聴き逃すな!
  • EN: New items added to "Downloads"! Here you go, BGM downloads! This time, we feature Shibuya-cho #1, and you can download it for a limited time only! Don't miss it!

IGN Jet Set Radio Week[]

  • JP: にて、発売に向けてジェット週間なるもの連載中!ちぇっくしてね。
  • EN: IGN, an international gaming website, is running a series called Jet Set Radio Week in preparation for the release of the game! Stay tuned.[1]

Graffiti is Art[]

  • JP: 10月21日、サンフランシスコでJETSETRADIOにちなんだグラフィティイベントGraffiti is Artが行われるぜ!優秀者には賞金$5,000! でも、もう参加の予選締め切り終っとる、、、イベントの内容はいずれここで詳しくレポートするぜ!
  • EN: Graffiti is Art, a graffiti event in honor of Jet Set Radio, will be held in San Francisco on October 21! The winner will receive a $5,000 cash prize! But the deadline for qualifying is already over... I'll report more about the event here soon!

Monday (10/16)[]

  • JP: 「ジェットチームにメール」リンクが壊れていたのを修正。最近みんなからのメールがバッタリ途絶えた理由判明。今まで以上に、ドンドンメールを送ってくれ! ジェットチームにメールでイロイロお願いしてみよう!
  • EN: Fixed the broken "Email the Jet Team" link. Found out why everyone's emails stopped so suddenly. Please send us more emails than ever before! Let's send an email to the Jet Team and ask for some help!

Sega of America's Jet Set Radio page[]

  • JP: こんなの見つけたぜセガオブアメリカのJETのページ良く出来てるぜ 要チェックだ
  • EN: Here's what I found. Sega of America's JET page. It's well done. Check it out.

10/23[]

  • JP: コガネチョウ#1BGMダウンロードスタート!今回も期間限定、落としそこなうな!
  • EN: Kogane-cho #1 BGM download starts! Again, limited time only, don't miss the drop!

2000/10/26 Wed[]

  • JP: SOA主催サンフランシスコイベント "Graffiti is Art" に問題発生!サンフランシスコグラフィティ撲滅団体が、このイベントに抗議している模様!続報を待て!
  • JP: "Graffiti is Art" イベントは、SOAとグラフィティ撲滅運動のボランティアグループで和解成立。市長にも納得を得て、無事イベントを行う運びになったぞ。セガは、グラフィティによる公共物の破壊は推奨しないと注意を呼びかけて、JETGRINDRADIOの売り上げの一部をボランティアに寄付すると発表したぞ。やったねピーター君。イベントの詳細はまたここでレポートするので楽しみに待っててくれ。
  • EN: SOA's San Francisco event "Graffiti is Art" has a problem! The San Francisco Graffiti Eradication Group is protesting this event! Stay tuned for more information!
  • EN: The "Graffiti is Art" event was settled between SOA and a group of volunteers from the Graffiti Elimination Movement. They've convinced the mayor to go ahead with the event. Sega has announced that they will donate a portion of the proceeds from the Jet Grind Radio event to the volunteers, reminding them that they do not encourage the destruction of public property by graffiti. Way to go, Peter. Stay tuned for more details on the event as we report back here.

2000/10/27 Thu[]

  • JP: 海外版極秘画像入手その2。ん、こいつは、、
  • EN: Obtaining secret images from overseas version part 2. Hmm, this guy...
  • JP: 海外版極秘画像その3。まさか、、、
  • EN: Overseas version top secret image part 3. No way...
  • JP: 10月31日(月)は、メンテナンスを行う為、若干繋がり難くなる可能性があります。予めご了承いただけますようお願い申し上げます。 JETチームメンテナンス係
  • EN: On October 31st (Monday), we will be performing maintenance, so it may be slightly difficult to connect. Thank you for your understanding in advance. - JET Team Maintenance Team

2000/10/28 Fri[]

  • JP: 日頃より当サイトの御利用、ありがとうございます。今まで当サイトへのグラフィティ、及びスコアデータのアップロードはISAOプロバイダー御利用のお客様のみとさせて頂いて参りましたが、11月10日より、一般ISPユーザーの方々からもアップ可能となる環境を用意いたします。サービスを開始次第、同ページ内にてお知らせいたします。ISAOプロバイダー御利用の皆様はもとより、一般ISP御利用の皆様の御参加を心よりお待ちいたしております。今後とも当サイト、並びにジェット セット ラジオを宜しくお願いいたします。 - ジェット セット ラジオホームページ運営事務局
  • EN: Thank you for using our website. We have been limiting the uploading of graffiti and score data to ISAO providers only, However, from November 10, we will provide an environment that allows general ISP users to upload their data. We will post an announcement on this page as soon as the service is available, and we look forward to the participation of ISAO providers as well as general ISP users. Thank you for your continued support of this site and Jet Set Radio. - Jet Set Radio Homepage Management Office

2000/11/07 Tue[]

  • JP: BGMダウンロードを更新!今回はベンテンチョウ#1だ。期間限定だから、落とせる時に落としとけ!
  • EN: Updated BGM downloads! This time it's Benten-cho #1. It's for a limited time only, so download it when you can!

2000/11/08 Wed[]

  • JP: デ・ラ・ジェット セット ラジオ発売決定! 詳しくはこっちのページへGO!!

2000/11/16 Thu[]

  • JP: サントラ発売決定!詳しくはこっちのページへGO!

2000/11/17 Fri[]

  • JP: ジェットチームも開いた口が塞がらないジェットセットジャンキーの脅威の映像を公開!

2000/11/20 Mon[]

  • JP: 予定通りに期間限定BGMダウンロードを更新。今回はシブヤチョウ#2だ。サントラ発売まで待てない奴は、とりあえずこれで我慢してくれ!
  • EN: Update BGM downloads for a limited time as planned. This time it's Shibuya-cho #2. Those who can't wait until the soundtrack is released, please bear with this for now!

2000/12/05 Tue[]

  • JP: BGMダウンロードをコガネチョウ#2に更新!もちろん今回も期間限定。あの「Super Brothers」が聞けるぜ!
  • EN: BGM download updated to Kogane-cho #2! Of course, this time is limited time only. You can listen to "Super Brothers"!

2000/12/18 Mon[]

  • JP: BGMダウンロードをベンテンチョウ#2に更新。期間限定だから、聞き逃して後で後悔するな!
  • EN: Updated BGM download to Benten-cho #2. It's only available for a limited time, so don't miss it and regret it later!

2001 Updates[]

2001/01/01 Mon[]

  • JP: アケ・オメ・コト・ヨロ、ということで。
  • EN: Happy New Year, everyone.

2001/01/25 Thu[]

  • JP: アメリカの有名ゲームサイトで「ジェット グラインド ラジオ」がベストアクションゲーム賞を受賞したらしいぞ!gamers.comをチェック!
  • EN: I heard that "Jet Grind Radio" won the Best Action Game Award at a famous American gaming website! Check out gamers.com!

2001/02/02 Fri[]

  • JP: HPサービス一時停止のお知らせ2月7日(水)に行われる定期メンテナンスにより、当日このHPが数時間ほどの間、閲覧できない状態となります。予めご了承いただけますようお願い申し上げます。
  • EN: Notice of Temporary Suspension of HP Service. Due to scheduled maintenance on Wednesday, February 7. This website will be unavailable for a few hours on that day. We appreciate your understanding in advance.

2001/02/09 Fri[]

  • JP: 隠しキャラ情報を公開!初公開の情報もあるぞ!

2001/02/13 Tue[]

  • JP: デ・ラ JET 隠れキャラ情報「ゴウジの出し方」をちょっと修正。
  • EN: De La JET hidden character information "How to get Goji" has been slightly revised.

2001/02/16 Fri[]

  • JP: JETSETRADIOが、またまた賞にノミネートされた!国内で最も権威のある「日本ゲーム大賞」で、なんと2部門もノミネートされてるぞ!発表が待ち遠しい~。今まで受賞した賞の記録などもまとめて更新。見たい人はコチラまで!
  • EN: Jet Set Radio has been nominated for another award! We've been nominated in two categories for the Japan Game Awards, the most prestigious in Japan! We can't wait for the announcement! We've also updated the list of awards we've received so far. If you want to see it, click here!

2001/03/30 Fri[]

  • JP: JET SET RADIO FUTURE(JSRF)をよろしく!!セガニュースリリース

2001/06/19 Tue[]

  • JP: スマイルビット公式ホームページ、JSRF紹介ページへgo!

2001/08/27 Mon[]

  • JP: ジェットセットラジオフューチャーJSRF.COMオープン!よろしく!
  • EN: Jet Set Radio Future JSRF.COM is now open! Nice to meet you!

Trivia[]

  • Brother Q and Mr. Imanishi are the only characters from the Jet Set Radio series be exclusively mentioned on the websites of their respective games. Similarly, neither are alluded to in the actual games themselves either.

External links[]

References[]

  1. Jet Set Radio [Articles] on IGN. Retrieved on May 11, 2024.

Navigation[]

Jet Set Radio Characters
Main
BeatComboCorn/TabCubeDJ Professor KGaramGumMew/BisPiranha/SugarPotsSlate/SodaThe GG'sYo-Yo
Enemies
Captain OnishimaGoji RokkakuGolden RhinosLove ShockersNoise TanksPoison JamPolice
Other
Brother QCoinGoji's sonMister OsakiPink no Shijin